remediable

💡 Illogically, these remediable ordeals have gone on for decades, like the Tijuana River pollution disaster.

به طور غیرمنطقی، این مصائب قابل جبران، مانند فاجعه آلودگی رودخانه تیخوانا، دهه‌ها ادامه یافته‌اند.

💡 It said there had been mistakes at the clinic he led but that they were "easily remediable… and unlikely to be repeated".

در این گزارش آمده است که در کلینیک تحت مدیریت او اشتباهاتی رخ داده است، اما این اشتباهات «به راحتی قابل جبران هستند... و بعید است که تکرار شوند».

💡 Many security flaws are remediable with boring patches if someone actually owns the calendar.

اگر کسی واقعاً صاحب تقویم باشد، بسیاری از نقص‌های امنیتی با وصله‌های خسته‌کننده قابل رفع هستند.

💡 Treat burnout as remediable, not as a character flaw; schedules can change.

فرسودگی شغلی را به عنوان یک مشکل قابل درمان در نظر بگیرید، نه به عنوان یک نقص شخصیتی؛ برنامه‌ها می‌توانند تغییر کنند.

💡 There are many factors that can impact sleep quality, nearly all of which are remediable.

عوامل زیادی می‌توانند بر کیفیت خواب تأثیر بگذارند که تقریباً همه آنها قابل درمان هستند.

💡 The audit listed three remediable gaps that, once closed, made everything else easier.

این ممیزی سه شکاف قابل رفع را فهرست کرد که پس از بسته شدن، همه چیز آسان‌تر شد.