resolute

💡 The climber’s resolute pace turned a brutal ascent into a sequence of solvable steps.

سرعت مصمم کوهنورد، صعود طاقت‌فرسای او را به سلسله‌ای از مراحل قابل حل تبدیل کرد.

💡 She stayed resolute in advocating for accessibility, even when timelines begged for compromise.

او حتی زمانی که جدول زمانی، مصالحه را ایجاب می‌کرد، در دفاع از دسترسی‌پذیری مصمم ماند.

💡 A resolute tone does not require volume; it requires clarity about what matters and what will not be traded.

لحن قاطع نیازی به بلندی صدا ندارد؛ بلکه نیاز به شفافیت در مورد آنچه اهمیت دارد و آنچه معامله نخواهد شد، دارد.

💡 Since that summer, the artist programs continued to evolve and grow while always remaining true to Bob’s resolute intention.

از آن تابستان، برنامه‌های هنری به تکامل و رشد خود ادامه دادند و در عین حال همواره به نیت مصمم باب وفادار ماندند.

💡 And yet the prime minister, who still helms an enormous Commons majority, has a resolute focus on who the singular enemy is.

و با این حال، نخست وزیر، که هنوز اکثریت عظیمی از مجلس عوام را در اختیار دارد، تمرکز قاطعی بر این دارد که دشمن واحد کیست.

💡 Heavy hearted but resolute, the team paused features and focused on reliability until trust returned.

تیم، با قلبی سنگین اما مصمم، تولید محتوا را متوقف کرد و تا زمان بازگشت اعتماد، بر قابلیت اطمینان تمرکز کرد.