resolution

💡 The council passed a resolution honoring volunteer firefighters who keep small towns standing between headlines.

شورا قطعنامه‌ای را تصویب کرد که در آن از آتش‌نشانان داوطلبی که شهرهای کوچک را در میان تیترهای خبری سرپا نگه می‌دارند، تجلیل می‌شود.

💡 Low resolution narratives flatten people; better reporting restores pixels compassionately.

روایت‌های کم‌کیفیت، افراد را بی‌اهمیت جلوه می‌دهند؛ گزارش‌های بهتر، پیکسل‌ها را دلسوزانه بازیابی می‌کنند.

💡 The company is now seeking an additional 11% hike that fire victims and area lawmakers want Lara to halt pending resolution of the complaints.

این شرکت اکنون به دنبال افزایش ۱۱ درصدی اضافی است که قربانیان آتش‌سوزی و قانون‌گذاران منطقه از لارا می‌خواهند تا زمان حل و فصل شکایات، آن را متوقف کند.

💡 Print the poster at 300 dpi; low resolution turns heroic fonts into pixelated apologies.

پوستر را با وضوح ۳۰۰ dpi چاپ کنید؛ وضوح پایین، فونت‌های قهرمانانه را به عذرخواهی‌های پیکسلی تبدیل می‌کند.

💡 Camera resolution sells boxes, but lens quality, light, and steadiness make photographs worth keeping.

وضوح دوربین حرف اول را می‌زند، اما کیفیت لنز، نور و ثبات آن باعث می‌شود عکس‌ها ارزش نگه‌داشتن داشته باشند.

💡 The Senate is expected to reconvene Monday afternoon and once again take up a pair of continuing resolutions to fund the government.

انتظار می‌رود سنا بعدازظهر دوشنبه دوباره تشکیل جلسه دهد و بار دیگر دو قطعنامه‌ی مداوم برای تأمین بودجه‌ی دولت را بررسی کند.