resist

💡 Semiparasitic plants teach nuance; relationships resist simple labels.

گیاهان نیمه‌انگلی نکات ظریف را آموزش می‌دهند؛ روابط در برابر برچسب‌های ساده مقاومت می‌کنند.

💡 "But we did say one thing – that we would forcibly resist a Palestinian state."

اما ما یک چیز را گفتیم - اینکه با زور در برابر تشکیل یک کشور فلسطینی مقاومت خواهیم کرد.

💡 We used heat-treated, resin-impregnated veneers to resist warping in humid climates.

ما از روکش‌های آغشته به رزین و عملیات حرارتی شده برای مقاومت در برابر تاب برداشتن در آب و هوای مرطوب استفاده کردیم.

💡 Yet, in the privacy of his room, Jiang does not resist the temptation of violence.

با این حال، جیانگ در خلوت اتاقش در برابر وسوسه خشونت مقاومت نمی‌کند.

💡 She believes that seeing the data plotted over time helps executives resist knee-jerk reactions.

او معتقد است که دیدن نمودار داده‌ها در طول زمان به مدیران کمک می‌کند تا در برابر واکنش‌های عجولانه مقاومت کنند.

💡 I know I shouldn't have any more cake, but I can't resist.

می‌دانم که دیگر نباید کیک بخورم، اما نمی‌توانم مقاومت کنم.