residents association

💡 Jean Owen, 87, who was the elected president of the residents’ association at the time, was immediately impressed by Friedland and the narrative she wanted to tell.

جین اوون، ۸۷ ساله، که در آن زمان رئیس منتخب انجمن ساکنان بود، بلافاصله تحت تأثیر فریدلند و روایتی که می‌خواست تعریف کند، قرار گرفت.

💡 "After so many quakes, it now feels like the ground is shaking even when it's not," said Isamu Sakamoto, 60, head of the local residents' association in Akusekijima.

ایسامو ساکاموتو، ۶۰ ساله، رئیس انجمن ساکنان محلی در آکوسکیجیما، گفت: «بعد از این همه زلزله، حالا احساس می‌شود که زمین می‌لرزد، حتی وقتی که اینطور نیست.»

💡 Chair of the Silchester Estate Residents association, Nahid Ashby, acknowledges the "deconstruction" will be a painful process for many.

ناهید اشبی، رئیس انجمن ساکنان املاک سیلچستر، اذعان می‌کند که «تخریب» این بنا برای بسیاری فرآیندی دردناک خواهد بود.

💡 The Royal Mint Court Residents' Association said that with Lord Banner's opinion it had "shown why the Chinese Embassy at the Royal Mint cannot be approved".

انجمن ساکنان دادگاه سلطنتی سکه‌های طلا اعلام کرد که با نظر لرد بنر «نشان داده شده است که چرا سفارت چین در ضرابخانه سلطنتی نمی‌تواند مورد تأیید قرار گیرد».

💡 He is already chairman of the residents' association.

او در حال حاضر رئیس انجمن ساکنان است.