resection

💡 Neurosurgeons monitored consciousness with language tasks, gently waking patients to test mapping before resection proceeded deeper.

جراحان مغز و اعصاب هوشیاری را با وظایف زبانی کنترل می‌کردند و بیماران را به آرامی بیدار می‌کردند تا قبل از ادامه‌ی عمل جراحی عمیق‌تر، نقشه‌برداری را آزمایش کنند.

💡 Bone fractures and surgical resection to remove cancer result in larger defects that usually require the use of bone grafts or metal reconstruction to repair.

شکستگی‌های استخوان و جراحی برای برداشتن سرطان منجر به نقص‌های بزرگتری می‌شوند که معمولاً برای ترمیم نیاز به پیوند استخوان یا بازسازی فلزی دارند.

💡 After resection, pathologists ink the specimen and map margins, translating pink and red into probabilities.

پس از برداشتن بافت، پاتولوژیست‌ها نمونه را با جوهر رنگ‌آمیزی می‌کنند و حاشیه‌ها را ترسیم می‌کنند و رنگ‌های صورتی و قرمز را به احتمالات تبدیل می‌کنند.

💡 After resection of the meningioma, rehabilitation targeted balance and concentration, celebrating modest, meaningful milestones.

پس از برداشتن مننژیوم، توانبخشی بر تعادل و تمرکز تمرکز کرد و نقاط عطف کوچک و معنادار را جشن گرفت.

💡 Theodor Billroth made history by performing the first gastric resection in 1879, which became the breakthrough for modern stomach cancer treatment.

تئودور بیلروت با انجام اولین عمل جراحی برداشتن معده در سال ۱۸۷۹، که به پیشرفتی در درمان مدرن سرطان معده تبدیل شد، تاریخ‌ساز شد.

💡 A liver resection demands choreography between anesthesia, imaging, and the quiet nerve of the lead surgeon.

برداشتن کبد نیازمند هماهنگی بین بیهوشی، تصویربرداری و آرامش اعصاب جراح اصلی است.