report
🌐 گزارش
اسم (noun)
📌 شرح یا بیانیهای که یک رویداد، وضعیت یا موارد مشابه را به تفصیل شرح میدهد، معمولاً در نتیجه مشاهده، تحقیق و غیره.
📌 یک بیانیه یا اطلاعیه.
📌 خبر یا بیانیهای که به طور گسترده منتشر میشود؛ شایعه؛ غیبت
📌 شرحی از یک سخنرانی، مناظره، جلسه و غیره، به ویژه هنگامی که برای انتشار برداشته شده است.
📌 صدای بلندی، انگار از یک انفجار.
📌 بیانیهای از نمرات، سطح پیشرفت تحصیلی یا وضعیت تحصیلی دانشآموز برای یا در طول یک دوره زمانی مشخص.
📌 رایانهها، خروجی، به ویژه چاپ شده، حاوی اطلاعات سازمانیافته.
📌 بیانیهای از یک نظر یا تصمیم قضایی، یا از پروندهای که در دادگاه مورد بحث و بررسی قرار گرفته و حل و فصل شده است.
📌 قانون، گزارشها، مجموعهای از احکام.
📌 آبرو؛ اعتبار؛ شهرت
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 حمل کردن و تکرار کردن، به عنوان پاسخ یا پیام؛ تکرار کردن، به عنوان چیزی که کسی شنیده است.
📌 بیان کردن، به عنوان چیزی که از طریق مشاهده یا تحقیق آموخته شده است.
📌 ارائه یا ارائه گزارش یا بیانیه رسمی.
📌 بازگرداندن (یک لایحه، اصلاحیه و غیره) به یک نهاد قانونگذاری به همراه گزارشی رسمی که یافتهها و توصیهها را تشریح میکند (که اغلب بدون ... ادامه مییابد).
📌 علیه (شخصی) به عنوان یک مقام بالاتر اتهام وارد کردن
📌 برای اعلام حضور، وضعیت یا محل اختفای کسی.
📌 (خود را) مطابق با الزامات، به فرد صاحب اختیار ارائه کردن
📌 (یک سخنرانی، نطق و غیره) را به صورت کتبی یادداشت کردن
📌 نوشتن شرحی از (یک رویداد، موقعیت و غیره)، مانند انتشار در روزنامه.
📌 ربط دادن یا گفتن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 تهیه، تنظیم یا ارائه گزارشی از چیزی که مشاهده، بررسی یا موارد مشابه انجام شده است.
📌 خدمت کردن یا کار کردن به عنوان خبرنگار، مانند یک روزنامه.
📌 اعلام وضعیت یا محل سکونت خود، گویی به فردی صاحب اختیار.
📌 خود را به طور شایسته، مثلاً در یک مکان، حاضر کردن.
جمله سازی با report
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Minutes recorded the syndic’s report, plain language calming rumors about assessments.
صورتجلسه گزارش سندیکا، با زبانی ساده، شایعات مربوط به ارزیابیها را آرام کرد.
💡 She filled out a police report at the scene of the accident.
او در محل حادثه گزارش پلیس را پر کرد.
💡 The report dropped a bombshell: data had been misclassified for months, yet the fix proved surprisingly simple once identified.
این گزارش یک خبر تکاندهنده را رقم زد: دادهها ماهها به اشتباه طبقهبندی شده بودند، اما پس از شناسایی، رفع مشکل به طرز شگفتآوری ساده بود.
💡 But for a neighbor’s text about rising water, the instruments would have drowned, and the grant’s final report would read very differently.
اما اگر متن همسایه در مورد بالا آمدن آب نبود، ابزارها غرق میشدند و گزارش نهایی کمک هزینه بسیار متفاوت میبود.
💡 The report was easy on the eyes—ample whitespace, clear headings, and charts that whispered instead of screamed.
گزارش خوانا بود - فضای خالی کافی، تیترهای واضح و نمودارهایی که به جای فریاد زدن، زمزمه میکردند.
💡 The case report labeled a rare cranio-pagus presentation.
گزارش مورد، یک مورد نادر از تظاهر کرانیوپاژ را نشان داد.