replant

🌐 کاشت مجدد

دوباره کاشتن؛ ۱) بوته/درخت را از جایی به جایی جدید منتقل و دوباره کاشتن؛ ۲) پس از تخریب، دوباره در زمین درخت/محصول کاشتن (replant a forest).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای کاشت دوباره.

📌 دوباره با گیاهان پوشاندن، بذر افشاندن، و غیره..

📌 انتقال دادن (گیاه) از یک خاک یا ظرف به خاک یا ظرف دیگر

📌 جراحی، برای اتصال مجدد، مانند قطع عضوی از بازو، انگشت دست یا پا، به خصوص با استفاده از جراحی میکروسکوپی برای اتصال مجدد اعصاب و رگ‌های خونی.

جمله سازی با replant

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Vineyards sometimes replant entire blocks to match rootstocks with shifting climate patterns and pest pressures.

تاکستان‌ها گاهی اوقات کل بلوک‌ها را دوباره می‌کارند تا پایه‌ها را با الگوهای آب و هوایی متغیر و فشار آفات مطابقت دهند.

💡 In exchange, the city’s parkway program provided free native plants suitable for Long Beach to replant the area and mulch to help retain rainwater.

در عوض، برنامه پارک وی شهر، گیاهان بومی مناسب برای لانگ بیچ را به صورت رایگان در اختیار منطقه قرار داد تا دوباره کاشته شوند و برای کمک به حفظ آب باران، مالچ پاشی انجام شود.

💡 Gardeners who replant in late summer watch soil moisture carefully, because roots need time before autumn winds arrive.

باغبانانی که در اواخر تابستان دوباره گیاه می‌کارند، رطوبت خاک را به دقت زیر نظر دارند، زیرا ریشه‌ها قبل از رسیدن بادهای پاییزی به زمان نیاز دارند.

💡 Gardeners never give up after late frost; they replant, mulch, and guard hope like seedlings.

باغبانان هرگز پس از یخبندان دیرهنگام تسلیم نمی‌شوند؛ آنها دوباره می‌کارند، مالچ‌پاشی می‌کنند و مانند نهال از امید محافظت می‌کنند.

💡 Overall, though, most of Green Mountain Orchards’ apple crop is still McIntosh, in part because replanting new varieties is expensive.

با این حال، روی هم رفته، بیشتر محصول سیب باغ‌های گرین مانتین هنوز مکینتاش است، که تا حدودی به این دلیل است که کاشت مجدد گونه‌های جدید پرهزینه است.

💡 "Apple orchards in the traditional apple cultivation areas are 15 to 20 years old. What is needed is replanting of new saplings," he says.

او می‌گوید: «باغ‌های سیب در مناطق کشت سنتی سیب ۱۵ تا ۲۰ سال قدمت دارند. چیزی که مورد نیاز است، کاشت مجدد نهال‌های جدید است.»

حروف الفبا یعنی چه؟
حروف الفبا یعنی چه؟
کون کردن یعنی چه؟
کون کردن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز