repeal

💡 Lucas made that effort clear, emphasizing in the statement to The Star that his main objective was to repeal the map and return Cleaver to Congress.

لوکاس این تلاش را به روشنی بیان کرد و در بیانیه‌ای به روزنامه استار تأکید کرد که هدف اصلی او لغو نقشه و بازگرداندن کلیور به کنگره است.

💡 Lawmakers threatened to repeal the subsidy after auditors found it distorted competition.

پس از آنکه حسابرسان دریافتند که این یارانه رقابت را مختل می‌کند، قانون‌گذاران تهدید کردند که آن را لغو خواهند کرد.

💡 Some of the laws lapsed and were never renewed, some were repealed, and judges struck down others as violations of the First Amendment.

برخی از این قوانین منقضی شده و هرگز تمدید نشدند، برخی لغو شدند و قضات برخی دیگر را به عنوان نقض متمم اول قانون اساسی رد کردند.

💡 Activists petitioned to repeal the ordinance, arguing it criminalized poverty without addressing root causes.

فعالان با این استدلال که این قانون، فقر را بدون پرداختن به ریشه‌های آن جرم‌انگاری می‌کند، خواستار لغو این قانون شدند.

💡 He said his earlier order imposing a temporary pause did not prevent him from ruling on the legality of the repeal, and the 9th Circuit agreed.

او گفت دستور قبلی‌اش مبنی بر توقف موقت، مانع از صدور حکم در مورد قانونی بودن لغو این حکم نمی‌شود و دادگاه حوزه نهم نیز با این نظر موافق است.

💡 The campaign to repeal the ban gained momentum once small businesses spoke up about lost revenue.

کمپین لغو این ممنوعیت زمانی قوت گرفت که کسب و کارهای کوچک درباره از دست دادن درآمد خود صحبت کردند.