renegotiation

💡 The contract’s effective date moved after renegotiation, so accounting updated recognition schedules and notified partners to prevent downstream confusion.

تاریخ اجرای قرارداد پس از مذاکره مجدد تغییر کرد، بنابراین حسابداری برنامه‌های شناسایی را به‌روزرسانی و به شرکا اطلاع داد تا از سردرگمی در پایین‌دستی جلوگیری شود.

💡 The union entered renegotiation armed with data and patient chairs.

اتحادیه با در دست داشتن داده‌ها و صندلی‌های بیمار وارد مذاکره مجدد شد.

💡 A calm renegotiation saved the project and three friendships.

یک مذاکره مجدد آرام، پروژه و سه دوستی را نجات داد.

💡 Terms changed, so renegotiation became not failure but grown-up behavior.

شرایط تغییر کرد، بنابراین مذاکره مجدد دیگر شکست نبود، بلکه رفتاری بالغانه بود.

💡 The treaty used substiˌtutive terms to avoid renegotiation.

در این معاهده از شروط جایگزین برای جلوگیری از مذاکره مجدد استفاده شده است.

💡 For CBS, the renegotiation could come even sooner.

برای سی‌بی‌اس، مذاکره مجدد می‌تواند حتی زودتر انجام شود.