rendezvous

💡 Before the rendezvous with Clark at the boathouse, I’d treated myself to a manicure.

قبل از قرار ملاقات با کلارک در خانه‌ی قایق، خودم را مانیکور کرده بودم.

💡 I meet him at Canter’s on Fairfax Avenue, a place too pure for this rendezvous, and am surprised by his appearance.

من او را در رستوران کانتر در خیابان فیرفکس، جایی که برای این قرار ملاقات زیادی ساده و بی‌آلایش بود، ملاقات کردم و از ظاهرش شگفت‌زده شدم.

💡 We set a rendezvous under the old clock, where even late trains are forgiven.

ما زیر ساعت قدیمی قرار ملاقات گذاشتیم، جایی که حتی قطارهای دیررس هم بخشیده می‌شوند.

💡 The mural became our rendezvous, a landmark for first dates and late-night debriefs.

آن نقاشی دیواری به میعادگاه ما تبدیل شد، نقطه عطفی برای اولین قرارهایمان و گپ و گفت‌های آخر شب.

💡 The café served as our weekly rendezvous, equal parts caffeine and strategy.

کافه محل ملاقات هفتگی ما بود، به یک اندازه کافئین و استراتژی.

💡 Spacecraft practice a delicate rendezvous that turns math into choreography.

فضاپیماها یک ملاقات ظریف را تمرین می‌کنند که ریاضیات را به رقص تبدیل می‌کند.