rencounter

💡 I was beginning to recover my tranquillity, when the appearance of Mr. Talton drove me from your protection:—of my subsequent rencounter with the smugglers, I have already informed you.

داشتم آرامشم را بازیابم که ناگهان حضور آقای تالتون مرا از حمایت شما بیرون راند. - قبلاً در مورد رویارویی بعدی‌ام با قاچاقچیان به شما اطلاع داده‌ام.

💡 Letters home described a lucky rencounter with allies who arrived like weather.

نامه‌هایی به خانه، رویارویی خوش‌یمن با متحدانی را توصیف می‌کردند که مثل آب و هوا از راه رسیدند.

💡 After the first awkwardness of such a rencounter had worn off Dorothy found Wilfred entertaining.

پس از اینکه اولین حس ناخوشایند چنین رویارویی دوباره‌ای از بین رفت، دوروتی متوجه شد که ویلفرد سرگرم‌کننده است.

💡 The old chronicle called the skirmish a rencounter, as if politeness could tame steel.

وقایع‌نامه‌ی قدیمی این درگیری را رویارویی مجدد نامید، گویی ادب می‌توانست فولاد را رام کند.

💡 I think, in nature, can be supposed more terrible than such a rencounter,—so imprompt! so ill prepared to stand the shock of it as Dr. Slop was.

فکر می‌کنم در طبیعت، می‌توان تصور کرد که چنین رویارویی‌ای وحشتناک‌تر از این باشد - آنقدر بداهه! آنقدر که دکتر اسلاپ برای تحمل شوک آن آمادگی نداشت.

💡 After a prickly rencounter at the gate, the guards remembered their training and their smiles.

پس از یک رویارویی آزاردهنده در دروازه، نگهبانان آموزش‌ها و لبخندهایشان را به یاد آوردند.