relexify

💡 Contact situations can relexify a creole through prestige borrowing that sneaks in over generations.

موقعیت‌های تماس می‌توانند از طریق وام‌گیری از اعتبار که در طول نسل‌ها به طور پنهانی منتقل می‌شود، یک نژاد را آرام کنند.

💡 Writers sometimes relexify jargon in plain words to keep meaning while shedding gatekeeping.

نویسندگان گاهی اوقات اصطلاحات تخصصی را با کلمات ساده و قابل فهم بیان می‌کنند تا ضمن کنار گذاشتن حاشیه‌سازی، معنا را حفظ کنند.

💡 Linguists use relexify to describe how a language swaps vocabulary while keeping its grammar mostly intact.

زبان‌شناسان از اصطلاح relexify برای توصیف چگونگی تبادل واژگان در یک زبان، در عین حفظ دستور زبان آن، استفاده می‌کنند.