relax

🌐 آرامش

آرام شدن/آرام کردن، استراحت کردن: relax after work • شُل شدن (عضله‌ها)، یا شُل کردن قواعد/محدودیت‌ها: relax the rules.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 کمتر سفت، سخت یا محکم کردن؛ سست کردن

📌 برای کاهش نیرویِ

📌 سست شدن یا کاهش دادن، مانند تلاش، توجه و غیره

📌 کمتر سخت‌گیرانه یا سختگیرانه کردن، مانند قوانین، انضباط و غیره.

📌 برای رهایی یا تسکین اثرات تنش، اضطراب و غیره.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 کمتر سفت، سخت یا محکم شدن

📌 کمتر سخت‌گیر یا شدید شدن؛ ملایم‌تر شدن

📌 کاهش یا توقف کار، تلاش، فعالیت و غیره، به خصوص به خاطر استراحت یا تفریح.

📌 رهایی از مهار، نگرانی، تنش و غیره

جمله سازی با relax

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 The label “glatt kosher” reassured guests with strict dietary requirements, allowing everyone to relax and enjoy the celebration.

برچسب «glatt kosher» به مهمانان اطمینان خاطر می‌داد که الزامات سختگیرانه‌ای در مورد رژیم غذایی دارند و به همه اجازه می‌دادند که استراحت کنند و از جشن لذت ببرند.

💡 command — He learned to give a clear command at the trailhead, then relax so the dog explored safely within boundaries.

فرمان - او یاد گرفت که در ابتدای مسیر فرمان واضحی بدهد، سپس آرام بگیرد تا سگ با خیال راحت در محدوده‌ها کاوش کند.

💡 In typography, an en measures half an em; thoughtful spacing with an en can relax dense headlines beautifully.

در تایپوگرافی، یک en به اندازه نصف em است؛ فاصله‌گذاری متفکرانه با en می‌تواند تیترهای متراکم را به زیبایی آرام کند.

💡 The song needed more bass, not volume—just a foundation that lets melodies and nerves relax into confident motion.

این آهنگ به بیس بیشتری نیاز داشت، نه حجم صدا—فقط به پایه‌ای نیاز داشت که به ملودی‌ها و اعصاب اجازه دهد تا با حرکتی مطمئن، آرام شوند.

💡 Coaches save one cue for the bell lap: relax, then fly.

مربیان یک نکته را برای زنگ تفریح نگه می‌دارند: استراحت کن، بعد پرواز کن.

💡 Allergies complicate menu planning, but transparency and labeling let everyone relax.

آلرژی‌ها برنامه‌ریزی منو را پیچیده می‌کنند، اما شفافیت و برچسب‌گذاری به همه آرامش می‌دهد.

💡 Partnerships amplify impact when values align and egos relax.

وقتی ارزش‌ها همسو باشند و غرورها کنار گذاشته شوند، مشارکت‌ها تأثیر خود را افزایش می‌دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران