quieten

💡 It is traditionally the role of the visiting team to quieten the home crowd in encounters such as this.

به طور سنتی وظیفه تیم میهمان این است که در چنین دیدارهایی، تماشاگران میزبان را ساکت کند.

💡 A walk will quieten the mind faster than a new app promising mindfulness with pop-ups.

پیاده‌روی ذهن را سریع‌تر از یک اپلیکیشن جدید که با پاپ‌آپ‌ها نوید ذهن‌آگاهی می‌دهد، آرام می‌کند.

💡 Parents quieten a room with rituals, not shouts, and bedtime thanks them.

والدین با انجام مراسم مذهبی، اتاق را ساکت می‌کنند، نه با فریاد زدن، و زمان خواب از آنها تشکر می‌کند.

💡 Talk of a tariff on movies made outside the U.S. has quietened in recent weeks but remains a threat.

صحبت از تعرفه بر فیلم‌های ساخته شده در خارج از ایالات متحده در هفته‌های اخیر فروکش کرده است، اما همچنان یک تهدید محسوب می‌شود.

💡 We asked the drummer to quieten the ride cymbal and suddenly the lyrics learned to swim.

از نوازنده درام خواستیم که صدای سنج راید را کم کند و ناگهان ترانه یاد گرفت که چطور حرکت کند.

💡 the nanny tried to quieten the children with assurances that help was on its way

پرستار بچه سعی کرد با اطمینان دادن به بچه‌ها که کمک در راه است، آنها را ساکت کند.