related

💡 The species, which is related to weasels, were once common but declined during the 18th and 19th centuries because of hunting and the loss of woodland.

این گونه که از خویشاوندان راسو است، زمانی فراوان بود اما در قرن‌های ۱۸ و ۱۹ به دلیل شکار و از بین رفتن جنگل‌ها، جمعیت آن کاهش یافت.

💡 I just found out that my best friend and I are related through distant cousins.

من تازه فهمیدم که من و بهترین دوستم از طریق پسرعمو و دخترعموی دور با هم فامیل هستیم.

💡 The same notes state that Kaufman also suggested reclassifying the warrants and related proceedings as confidential.

در همین یادداشت‌ها آمده است که کافمن همچنین پیشنهاد داده است که این احکام و رویه‌های مرتبط با آن به عنوان محرمانه طبقه‌بندی شوند.

💡 We grouped related bugs by root cause, which turned chaos into a plan.

ما اشکالات مرتبط را بر اساس علت ریشه‌ای گروه‌بندی کردیم، که باعث شد هرج و مرج به یک برنامه تبدیل شود.

💡 This is partly related to the aspirational nature of much fitness content on social media, particularly targeting young men.

این تا حدودی به ماهیت آرمانی بسیاری از محتوای تناسب اندام در رسانه‌های اجتماعی، به ویژه با هدف قرار دادن مردان جوان، مربوط می‌شود.

💡 In the museum, related artifacts shared a wall text that explained both craft and context.

در موزه، مصنوعات مرتبط، یک متن دیواری مشترک داشتند که هم هنر و هم زمینه‌ی آن را توضیح می‌داد.