relata

💡 Logicians distinguish relations from their relata, the particular things tied together by a concept.

منطق‌دانان روابط را از وابسته‌هایشان، یعنی چیزهای خاصی که توسط یک مفهوم به هم گره خورده‌اند، متمایز می‌کنند.

💡 In network graphs, nodes are the relata while edges describe the story between them.

در گراف‌های شبکه، گره‌ها روابط بین گره‌ها را نشان می‌دهند در حالی که یال‌ها داستان بین آنها را توصیف می‌کنند.

💡 For scientific research the meanings, the relations with the relata, the assent and dissent, the combinations and the things combined are all in the world of experience.

برای تحقیقات علمی، معانی، روابط با روابط، موافقت و مخالفت، ترکیبات و چیزهای ترکیب‌شده، همه در دنیای تجربه هستند.

💡 After all, what could it mean to talk about relations without relata?

گذشته از همه اینها، صحبت کردن در مورد روابط بدون وجود روابط چه معنایی می‌تواند داشته باشد؟

💡 Switch the relata and sometimes the relation reverses, which is a neat way to catch hidden assumptions.

با تغییر روابط، گاهی اوقات رابطه معکوس می‌شود که روشی هوشمندانه برای کشف فرضیات پنهان است.