relapsing fever

💡 Clinics diagnose relapsing fever with blood smears and a history that includes tick exposure.

کلینیک‌ها تب راجعه را با آزمایش خون و سابقه‌ای که شامل مواجهه با کنه باشد، تشخیص می‌دهند.

💡 Public health campaigns explain relapsing fever in plain language, focusing on prevention and early care.

کمپین‌های بهداشت عمومی، تب راجعه را به زبان ساده توضیح می‌دهند و بر پیشگیری و مراقبت‌های اولیه تمرکز دارند.

💡 Travelers should know that relapsing fever can arrive in waves, making brief improvements misleading.

مسافران باید بدانند که تب عودکننده می‌تواند به صورت موجی بروز کند و بهبودهای کوتاه‌مدت را گمراه‌کننده سازد.

💡 With the help of modern medicine, typhoid and relapsing fever both have very high survival rates.

با کمک پزشکی مدرن، حصبه و تب راجعه هر دو میزان بقای بسیار بالایی دارند.

💡 Writing to a friend, he described the process whereby the thoughts sponsored by his “relapsing fever” brought this book into the world:

او در نامه‌ای به یکی از دوستانش، فرآیندی را شرح داد که طی آن افکار ناشی از «تب عودکننده»اش، این کتاب را به جهان آوردند:

💡 The spirochetes were similar to what he had studied as a graduate student: the cause of relapsing fever.

اسپیروکت‌ها مشابه چیزی بودند که او در دوران تحصیلات تکمیلی مطالعه کرده بود: علت تب راجعه.