regorge

💡 They crop grief after grief, chewing the cud of grievance; for when they are full of it they disgorge and regorge the abhorred sum, and have stuff for their spleens for many a year.'

آنها غم و اندوه را پشت سر هم درو می‌کنند و نشخوار شکایت را می‌جوند؛ زیرا وقتی از آن سیر می‌شوند، آن مبلغ نفرت‌انگیز را بارها و بارها بالا می‌آورند و برای سالیان متمادی، خوراک و خوراکی برای جگر خود دارند.

💡 When you have regorged what you have taken in, you are the leanest things in nature.

وقتی آنچه را که خورده‌ای، دوباره بلعیده باشی، لاغرترین موجودات طبیعت خواهی بود.

💡 Bays and passes were swollen to abysses; rivers regorged; the sea-marshes were changed to raging wastes of water.

خلیج‌ها و گذرگاه‌ها به ورطه‌های عمیقی تبدیل شدند؛ رودخانه‌ها طغیان کردند؛ باتلاق‌ها به زباله‌های خروشان آب تبدیل شدند.

💡 Flooded culverts can regorge debris onto roads as water levels drop, turning cleanup into a second act.

با افت سطح آب، آبگذرهای آب گرفته می‌توانند آوار را به جاده‌ها منتقل کنند و پاکسازی را به یک اقدام ثانویه تبدیل کنند.

💡 The company had to regorge improperly collected fees, a legal term that feels exactly like it sounds.

شرکت مجبور شد هزینه‌های نادرست جمع‌آوری‌شده را دوباره خرج کند، اصطلاحی حقوقی که دقیقاً همانطور که به نظر می‌رسد، به نظر می‌رسد.

💡 A hawk may regorge indigestible pellets, which naturalists dissect to map local prey.

یک شاهین ممکن است گلوله‌های غیرقابل هضم را بالا بیاورد، که طبیعت‌شناسان برای نقشه‌برداری از طعمه‌های محلی، آنها را تشریح می‌کنند.