register ton

💡 Naval architects still reference a register ton when comparing internal volume across historical specifications.

معماران نیروی دریایی هنوز هم هنگام مقایسه حجم داخلی در مشخصات تاریخی، به واحد تن (register ton) اشاره می‌کنند.

💡 The tonnage duty on foreign vessels is 12 rials, or $1.50, per register ton.

عوارض تناژ کشتی‌های خارجی ۱۲ ریال یا ۱.۵۰ دلار به ازای هر تن بار ثبت شده است.

💡 The museum placard defined a register ton as a unit of 100 cubic feet, clarifying old cargo claims.

پلاکارد موزه، واحد تناژ را ۱۰۰ فوت مکعب تعریف کرده بود و ادعاهای قدیمی مربوط به بار را روشن می‌کرد.

💡 Insurance contracts calculated premiums per register ton, a quirk that puzzled modern readers until the glossary helped.

قراردادهای بیمه، حق بیمه را بر اساس تن بار محاسبه می‌کردند، نکته‌ای که خوانندگان امروزی را تا قبل از اینکه واژه‌نامه به آنها کمک کند، گیج می‌کرد.