register mark

💡 A loupe revealed that the cyan register mark drifted a hair, so the pressman tweaked pressure and angle.

یک ذره‌بین نشان داد که علامت رجیستر فیروزه‌ای کمی جابه‌جا شده است، بنابراین پرسکار فشار و زاویه را تنظیم کرد.

💡 Designers hide a register mark outside the trim, where only careful eyes will ever see the craft behind the gloss.

طراحان یک علامت ثبت اختراع را بیرون از تزئینات پنهان می‌کنند، جایی که فقط چشمان دقیق می‌توانند هنر پشت این براقیت را ببینند.

💡 Printers align each color plate using a tiny register mark, and when it’s off, the whole poster whispers “almost.”

چاپگرها هر صفحه رنگی را با استفاده از یک علامت رجیستر کوچک تراز می‌کنند و وقتی خاموش است، کل پوستر زمزمه می‌کند که «تقریباً».