reformate

💡 Engineers adjusted reactor severity to tune aromatic content in reformate without overshooting benzene limits.

مهندسان شدت راکتور را تنظیم کردند تا محتوای آروماتیک در ریفرمیت بدون عبور از محدودیت‌های بنزن تنظیم شود.

💡 A leak test confirmed the reformate line was tight, avoiding both emissions and expensive product loss.

آزمایش نشتی، محکم بودن خط تبدیل را تأیید کرد و از انتشار گازهای گلخانه‌ای و هدررفت پرهزینه محصول جلوگیری کرد.

💡 The Coast Guard says each barge was carrying an estimated 25,000 barrels of reformate and that an unknown volume of the gasoline product spilled.

گارد ساحلی می‌گوید هر قایق حامل حدود ۲۵۰۰۰ بشکه ریفرمیت بوده و حجم نامعلومی از فرآورده بنزین نشت کرده است.

💡 Port Houston spokeswoman Lisa Ashley says reformate is colorless, flammable and toxic to aquatic life.

لیزا اشلی، سخنگوی بندر هوستون، می‌گوید ریفرمیت بی‌رنگ، قابل اشتعال و برای آبزیان سمی است.

💡 Each barge was carrying an estimated 25,000 barrels of reformate, and the Coast Guard said in a statement that an unknown volume of the gasoline product spilled.

هر قایق حامل حدود ۲۵۰۰۰ بشکه ریفرمیت بود و گارد ساحلی در بیانیه‌ای اعلام کرد که حجم نامعلومی از فرآورده بنزین نشت کرده است.

💡 In a refinery, reformate is the high-octane stream from catalytic reforming, prized for boosting gasoline quality.

در یک پالایشگاه، ریفرمیت جریان اکتان بالای حاصل از ریفرمینگ کاتالیزوری است که برای افزایش کیفیت بنزین ارزشمند است.