petroleum

💡 Sulfuric acid is the industrial workhorse for fertilizers, dyes, and petroleum refining.

اسید سولفوریک ماده‌ی اصلی مورد استفاده در صنایع کود، رنگ و پالایش نفت است.

💡 She said she understands there are environmental concerns, but “at the end of the day, our purpose was an issue of petroleum supply.”

او گفت که درک می‌کند نگرانی‌های زیست‌محیطی وجود دارد، اما «در نهایت، هدف ما مسئله تأمین نفت بود.»

💡 "I saw people with bottles filled with petroleum. They got it from the motorbikes. They started attacking the parliament," said Ms Pandey.

خانم پاندی گفت: «من افرادی را دیدم که بطری‌های پر از نفت در دست داشتند. آنها این نفت را از موتورسیکلت‌ها گرفته بودند. آنها شروع به حمله به پارلمان کردند.»

💡 But pure biodiesel isn’t typically used to fuel engines; instead, it’s added as a blend, mixed in with traditional diesel made from petroleum.

اما بیودیزل خالص معمولاً برای سوخت موتورها استفاده نمی‌شود؛ در عوض، به صورت ترکیبی با دیزل سنتی ساخته شده از نفت اضافه می‌شود.

💡 Geologists read petroleum reservoirs like libraries, each layer shelving pressure, porosity, and time.

زمین‌شناسان مخازن نفتی را مانند کتابخانه‌ها می‌خوانند، هر لایه فشار، تخلخل و زمان را در خود جای می‌دهد.

💡 The course reframed petroleum not as villain or savior but as a complicated chapter in energy history.

این دوره، نفت را نه به عنوان یک عامل شرور یا ناجی، بلکه به عنوان فصلی پیچیده در تاریخ انرژی، بازتعریف کرد.