reed mace

💡 In the low marshy meadows were willows, 51 a kind of reed mace, cotton grass, rushes, and, in the water, adder's tongue.

در چمنزارهای پست و باتلاقی، درختان بید، ۵۱ نوعی از نی، علف پنبه، نی و در آب، زبان افعی روییده بود.

💡 British guides point to reed mace along canals, its brown torches shedding fluff like snow.

راهنماهای بریتانیایی به نیزارهای کنار کانال‌ها اشاره می‌کنند، مشعل‌های قهوه‌ای‌شان مثل برف کرک می‌ریزند.

💡 So the burr reed, among the prettiest of all the upright plants growing out of the water, is not a reed, but a reed mace.

بنابراین، نیِ خاردار، که در میان زیباترین گیاهانِ قائمِ روییده از آب قرار دارد، نی نیست، بلکه گرزِ نی است.

💡 Wetland restoration added reed mace to filter runoff and house dragonfly nymphs.

در عملیات احیای تالاب، گیاه نیزار برای فیلتر کردن رواناب و پرورش سنجاقک به آن اضافه شد.

💡 And in her long wet hair were the white flowers of the water-violet, and she held a reed mace in her hand.

و در موهای بلند و خیسش گل‌های سفید بنفشه آبی خودنمایی می‌کردند، و او گرزی از نی در دست داشت.

💡 Crafters use dried reed mace in arrangements that keep winter from feeling bare.

صنعتگران از چوب نی خشک در چیدمان‌هایی استفاده می‌کنند که زمستان را از احساس لختی حفظ می‌کند.