reed instrument

💡 He said his dad often accused him of having no musical talent — that he couldn’t “carry a tune in a wheelbarrow” and had “two left feet” but “no lip to play a reed instrument.”

او گفت پدرش اغلب او را به نداشتن استعداد موسیقی متهم می‌کرد - اینکه او نمی‌تواند «آهنگی را با فرغون حمل کند» و «دو پای چپ» دارد اما «لبی برای نواختن نی ندارد».

💡 A reed instrument rewards patience; an hour of long tones buys a minute of magic on stage.

ساز نی، پاداش صبر است؛ یک ساعت نواختن با نت‌های بلند، یک دقیقه جادو روی صحنه را به ارمغان می‌آورد.

💡 There were drumbeats and the horn-like fanfares of a nathaswaram, a traditional Indian reed instrument, and floral petals soon came wafting down on the devotees from a helicopter overhead.

صدای طبل و شیپورهای ناتاشوارام، یک ساز سنتی هندی، به گوش می‌رسید و خیلی زود گلبرگ‌های گل از بالای هلیکوپتر بر سر زائران فرود آمدند.

💡 I also think that since birds travel within the realm of air, to choose a clarinet, a single reed instrument that requires breath, is such a beautiful manifestation.

من همچنین فکر می‌کنم از آنجایی که پرندگان در قلمرو هوا سفر می‌کنند، انتخاب کلارینت، سازی تک نی که به تنفس نیاز دارد، جلوه‌ای بسیار زیباست.

💡 The chapel’s American organ wheezed warmly, a reed instrument filling small rooms with big-hearted sound.

ارگ آمریکایی کلیسا با حرارت خس خس می‌کرد، سازی از جنس نی که اتاق‌های کوچک را با صدایی دل‌انگیز پر می‌کرد.

💡 A mic placed off-axis flatters a reed instrument by taming the bite without dulling the sparkle.

میکروفونی که خارج از محور قرار می‌گیرد، با رام کردن صدای نیش بدون کم کردن درخشش، صدای ساز نی را زیباتر می‌کند.