redshank

💡 A redshank called across the marsh, legs flashing as it lifted from the mud.

سرخ‌شاخه‌ای از میان مرداب فریاد زد، پاهایش برق می‌زدند وقتی از میان گل بیرون آمد.

💡 The predator that redshanks have most reason to fear is the Eurasian sparrowhawk, which watches foraging redshanks from the trees bordering the saltmarsh.

شکارچی که قوش‌های پاقرمز بیشترین دلیل را برای ترس از آن دارند، قرقی اوراسیایی است که قوش‌های پاقرمز را در حال جستجوی غذا از درختان حاشیه مرداب نمکی تماشا می‌کند.

💡 We compared redshank tracks with sandpiper scribbles, learning to read the shore like a page.

ما ردپای سرخ‌گوش را با خط‌خطی‌های آبچلیک مقایسه کردیم و یاد گرفتیم که ساحل را مانند یک صفحه بخوانیم.

💡 The landscaping project is intended to attract birds including marsh harriers, bitterns, common cranes, lapwings and redshanks.

این پروژه محوطه‌سازی برای جذب پرندگانی از جمله سنقرهای مردابی، تلخک‌ها، درناهای معمولی، خروس کولی‌ها و گنجشک‌های قرمز در نظر گرفته شده است.

💡 In April, a common redshank that the BNHS team had banded in 2018 was spotted in Russia.

در ماه آوریل، یک گونه‌ی معمولی از سنجاب سرخ که تیم BNHS در سال ۲۰۱۸ شناسایی کرده بود، در روسیه مشاهده شد.

💡 Conservation plans protect redshank nesting islands from stray dogs and careless campers.

طرح‌های حفاظتی، جزایر لانه‌سازی مرغ‌های پا قرمز را از سگ‌های ولگرد و کمپ‌زن‌های بی‌احتیاط محافظت می‌کند.