Red Square

💡 Xi took his place at the right-hand side of Putin, the position of a steadfast ally, as their troops marched together on Red Square as part of Moscow's Victory Day parade.

شی جین پینگ در سمت راست پوتین، در جایگاه یک متحد ثابت قدم، قرار گرفت، در حالی که نیروهایشان به عنوان بخشی از رژه روز پیروزی مسکو در میدان سرخ با هم رژه می‌رفتند.

💡 Putin may lean into his friend as they watch the tanks roll through Red Square and they can team up when they need each other.

پوتین ممکن است در حالی که عبور تانک‌ها از میدان سرخ را تماشا می‌کنند، به دوستش تکیه دهد و در مواقع نیاز با هم متحد شوند.

💡 A winter market on Red Square offered steaming tea and wooden toys painted with tiny flowers.

یک بازار زمستانی در میدان سرخ، چای داغ و اسباب‌بازی‌های چوبی نقاشی‌شده با گل‌های ریز عرضه می‌کرد.

💡 Tourists crossed Red Square under a pale sky, cameras swinging as cathedral domes flared in the distance.

گردشگران زیر آسمان رنگ‌پریده از میدان سرخ عبور می‌کردند، دوربین‌ها در حال حرکت بودند و گنبدهای کلیسا در دوردست خودنمایی می‌کردند.

💡 Historians read parades across Red Square as staged narratives about power, identity, and spectacle.

مورخان، رژه‌های میدان سرخ را روایت‌هایی صحنه‌سازی‌شده درباره قدرت، هویت و نمایش می‌دانند.

💡 Vladimir Putin is leading Russia's Victory Day commemorations with a parade in Red Square and ramped up security after days of Ukrainian strikes targeting the capital.

ولادیمیر پوتین مراسم بزرگداشت روز پیروزی روسیه را با رژه در میدان سرخ رهبری می‌کند و پس از چند روز حملات هوایی اوکراین به پایتخت، تدابیر امنیتی را تشدید کرده است.