red rattle

💡 A meadow stitched with red rattle hummed with bees, the flowers punctuating grasses like embers in green wool.

چمنزاری مزین به جغجغه‌های قرمز، پر از زنبورهای عسل، گل‌ها همچون زغال‌های آتشین در پشم سبز، علف‌ها را سوراخ سوراخ می‌کردند.

💡 On, on, Redriffe, as the watermen named Rotherhithe, was on one bank, the marshes of the Isle of Dogs were gay with white cotton-grass and red rattle on the other.

در یک کرانه، ردریف، نامی که آبداران روترهایت بر آن نهاده بودند، قرار داشت و در کرانه دیگر، مرداب‌های جزیره سگ‌ها پوشیده از علف‌های پنبه‌ای سفید و جغجغه‌های قرمز بود.

💡 Can it be that the Red Rattle is the one member of the family that has 'proper pride, and is self supporting'? the others are mendicant orders.

آیا ممکن است که جغجغه قرمز تنها عضو خانواده باشد که «غرور واقعی دارد و خودکفا است»؟ بقیه فرقه‌های گدا هستند.

💡 Conservationists sowed red rattle to weaken dominant grasses, opening space for a wider palette of wildflowers.

طرفداران محیط زیست برای تضعیف علف‌های غالب، جغجغه قرمز کاشتند و فضا را برای طیف وسیع‌تری از گل‌های وحشی باز کردند.

💡 A field journal noted red rattle blooming earlier than usual, a subtle sign that the season had shifted.

یک ژورنال صحرایی اشاره کرد که گل جغجغه قرمز زودتر از حد معمول شکوفه می‌دهد، که نشانه‌ای ظریف از تغییر فصل بود.