red ocher

💡 But Taylor makes Hammons even more remarkable, taking Hammons back to his symbolic roots — in front of the red ocher facade of the Great Mosque at Djenné in Mali — with a grinning hyena nearby.

اما تیلور، هامونز را حتی برجسته‌تر می‌کند و هامونز را به ریشه‌های نمادینش بازمی‌گرداند - در مقابل نمای قرمز اخرایی مسجد جامع جنه در مالی - در حالی که کفتاری پوزخندزنان در همان نزدیکی ایستاده است.

💡 One key detail of the original story was true: Red ocher was found on Britton’s body.

یکی از جزئیات کلیدی داستان اصلی درست بود: روی جسد بریتون، خاک سرخ پیدا شده بود.

💡 He covered her in red ocher — a powdered pigment found in ancient burial sites.

او او را با خاک سرخ پوشاند - رنگدانه‌ای پودری که در گورستان‌های باستانی یافت می‌شود.

💡 Archaeologists uncovered red ocher smeared on tools, evidence of rituals that complicate our picture of early communities.

باستان‌شناسان رنگ قرمز اخرایی را که روی ابزارها مالیده شده بود، کشف کردند که نشانه‌ای از آیین‌هایی است که تصویر ما از جوامع اولیه را پیچیده می‌کند.

💡 The workshop traced red ocher from quarry to studio, revealing a chain of craft that spans centuries.

این کارگاه، ردپای اُخرای قرمز را از معدن تا کارگاه دنبال کرد و زنجیره‌ای از صنایع دستی را آشکار ساخت که قرن‌ها قدمت دارد.

💡 Roughly 43,000 years ago, a Neanderthal man dipped his finger in red ocher and painted a nose on a rock that looked like a human face.

تقریباً ۴۳۰۰۰ سال پیش، یک مرد نئاندرتال انگشت خود را در خاک سرخ فرو برد و روی سنگی بینی‌ای شبیه به صورت انسان نقاشی کرد.