red oak

💡 The cooper selected red oak for staves, appreciating how its structure imparts subtle notes when used for aging.

این کوپر، بلوط قرمز را برای عصاها انتخاب کرد، زیرا از ساختار آن که هنگام کهنه شدن، نت‌های ظریفی را منتقل می‌کند، قدردانی می‌کرد.

💡 Shumard red oaks and Chinese pistachios are rounded, like big lollipops, at maturity.

بلوط‌های قرمز شومارد و پسته‌های چینی در زمان بلوغ، مانند آبنبات‌های چوبی بزرگ، گرد هستند.

💡 Pin cherry leaves turn purplish-red, red oaks change to brick, scarlet and rusty orange.

برگ‌های گیلاس سوزنی به رنگ قرمز مایل به ارغوانی درمی‌آیند، و بلوط‌های قرمز به نارنجی آجری، قرمز مایل به قرمز و زنگ‌زده تغییر رنگ می‌دهند.

💡 Conversely, the U.S. native red oak has invaded parts of Europe, he said.

او گفت، برعکس، بلوط قرمز بومی ایالات متحده به بخش‌هایی از اروپا هجوم آورده است.

💡 Forest managers thin crowded stands so young red oak have enough light to grow straight, storm-resilient trunks.

مدیران جنگل، درختان بلوط قرمز جوان را هرس می‌کنند تا نور کافی برای رشد مستقیم و مقاوم در برابر طوفان داشته باشند.

💡 A dining table of red oak can take daily wear, its open grain highlighted by a matte finish that invites touch.

یک میز ناهارخوری از جنس بلوط قرمز می‌تواند برای استفاده روزانه مناسب باشد، رگه‌های باز آن با روکش مات برجسته شده و حس لامسه را القا می‌کند.