red label

💡 The warehouse flagged hazardous solvents with a red label, and staff were trained to double-check these containers before transport.

انبار، حلال‌های خطرناک را با برچسب قرمز علامت‌گذاری کرده بود و کارکنان آموزش دیده بودند که قبل از حمل و نقل، این ظروف را دوباره بررسی کنند.

💡 Eugenie Dalland: I want to start by sharing that I’m wearing a Vivienne Westwood Red Label dress from the spring/summer 1999 collection that I bought at James Veloria.

اوژنی دالند: می‌خواهم با این نکته شروع کنم که من یک لباس ویوین وست‌وود رد لیبل از مجموعه بهار/تابستان ۱۹۹۹ که از جیمز ولوریا خریدم، پوشیده‌ام.

💡 On the tasting shelf, bottles with a red label indicated a limited release, prompting collectors to ask about the barrel history.

روی قفسه‌ی مخصوص مزه کردن، بطری‌هایی با برچسب قرمز نشان از عرضه‌ی محدود داشتند و همین باعث شد کلکسیونرها در مورد تاریخچه‌ی بشکه سوال بپرسند.

💡 The ubiquitous brown soda with its red label is arguably the most recognizable brand in the world.

نوشابه قهوه‌ای رنگِ همه جا حاضر با برچسب قرمزش، مسلماً شناخته‌شده‌ترین برند در جهان است.

💡 “Back then, it’s about how long you can rap. I went and turned to the DJ and looked at the red label that said ‘Sugarhill Gang ‘Rapper’s Delight.’

«اون موقع‌ها، مهم این بود که چقدر می‌تونی رپ بخونی. رفتم و رو به دی‌جی کردم و به برچسب قرمزی که روش نوشته بود «شوگرهیل گنگ 'لذت رپر'» نگاه کردم.

💡 A printer error turned the usual blue stamp into a red label, which confused the packing line until the lot was reissued.

یک خطای چاپگر، مهر آبی معمول را به برچسب قرمز تبدیل کرد که باعث سردرگمی خط بسته‌بندی تا زمان صدور مجدد محموله شد.