red fir

💡 Her friend Marisa Maiorana, who works for an import-export company, said she liked the Vatican Christmas tree — a 92-foot, eight-ton red fir from northern Italy.

دوستش ماریسا مایورانا، که برای یک شرکت واردات و صادرات کار می‌کند، گفت که درخت کریسمس واتیکان - یک درخت صنوبر قرمز ۹۲ فوتی و هشت تنی از شمال ایتالیا - را دوست دارد.

💡 Builders choose red fir for beams where stiffness and clean grain reduce bounce in long spans.

سازندگان، چوب صنوبر قرمز را برای تیرها انتخاب می‌کنند، زیرا سختی و رگه‌های تمیز آن، پرش را در دهانه‌های طولانی کاهش می‌دهد.

💡 A controlled burn beneath red fir stands encouraged seedling growth and reduced ladder fuels before summer.

آتش‌سوزی کنترل‌شده در زیر درختان صنوبر قرمز، رشد نهال‌ها را تشویق کرد و سوخت نردبان را قبل از تابستان کاهش داد.

💡 Conditions favored shade-tolerant trees — white fir, red fir and incense cedar — that prefer dense, closed canopies.

شرایط، درختان مقاوم به سایه - صنوبر سفید، صنوبر قرمز و سرو عود - را که سایبان‌های متراکم و بسته را ترجیح می‌دهند، ترجیح می‌داد.

💡 On the mountain pass, red fir forests held onto pockets of snow long after the valley had warmed.

در گذرگاه کوهستانی، جنگل‌های صنوبر قرمز مدت‌ها پس از گرم شدن دره، توده‌های برف را حفظ کرده بودند.

💡 There were 15 million dead red fir trees counted across 890,000 acres and another 12 million white fir counted across 1.5 million acres.

۱۵ میلیون درخت صنوبر قرمز مرده در مساحتی به وسعت ۸۹۰ هزار هکتار و ۱۲ میلیون درخت صنوبر سفید دیگر در مساحتی به وسعت ۱.۵ میلیون هکتار شمارش شده است.