red count

💡 During the labor dispute, commentators tracked the red count of contested seats on the union board as votes rolled in.

در جریان اختلاف نظر کارگری، مفسران همزمان با شمارش آرا، تعداد کرسی‌های مورد مناقشه در هیئت مدیره اتحادیه را دنبال می‌کردند.

💡 That would make Richard the Red Count indeed, whose cap and bed the leper had bid her beware.

این می‌توانست ریچارد را در واقع کنت سرخ کند، کسی که جذامی به او گفته بود مراقب کلاه و رختخوابش باشد.

💡 Analysts warned that focusing only on the red count obscured turnout trends among independents and first-time voters.

تحلیلگران هشدار دادند که تمرکز صرف بر شمارش آرای قرمز، روند مشارکت در میان مستقل‌ها و رأی‌دهندگان برای اولین بار را تحت الشعاع قرار داده است.

💡 "The Red count in love with a child like Enrica!"

«شمارش قرمزها عاشق بچه‌ای مثل انریکا شده!»

💡 The newsroom’s election wall displayed a growing red count and a shrinking blue tally in rural districts.

دیوار انتخاباتی اتاق خبر، افزایش تعداد آرای قرمز و کاهش تعداد آرای آبی در حوزه‌های روستایی را نشان می‌داد.

💡 "The Red count was a communist, we all know," observed Malatesta.

مالاتستا اظهار داشت: «همه ما می‌دانیم که کنت سرخ کمونیست بود.»