recordation

🌐 ضبط

ثبت رسمی؛ عمل ثبت‌کردن یک سند در دفتر رسمی (مثلاً در ادارهٔ ثبت اسناد و املاک).

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند ضبط: ضبط کردن.

جمله سازی با recordation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Digital recordation sped up closings, though signatures still crave pens at ceremonial moments.

ضبط دیجیتال، اختتامیه‌ها را سرعت بخشید، هرچند امضاها هنوز در لحظات تشریفاتی به خودکار نیاز دارند.

💡 That recordation triggers a discussion of whether the mortgage lender should obtain new title insurance, which can trigger significant premiums.

این ثبت باعث بحث در مورد این می‌شود که آیا وام‌دهنده مسکن باید بیمه سند جدید دریافت کند یا خیر، که می‌تواند حق بیمه قابل توجهی را به همراه داشته باشد.

💡 Archivists debate standards for recordation so future researchers inherit order instead of mysteries.

بایگانی‌کنندگان در مورد استانداردهای ثبت و ضبط بحث می‌کنند تا محققان آینده به جای اسرار، نظم را به ارث ببرند.

💡 The organization’s Virginia division is also exempt from paying recordation taxes, which are levied when property sales are registered for public record.

شعبه ویرجینیای این سازمان همچنین از پرداخت مالیات ثبتی که هنگام ثبت فروش ملک برای ثبت عمومی وضع می‌شود، معاف است.

💡 There is reason to believe that the home was being used by Brown as a "secure location" to store drugs, currency and recordation of sales or monies owed, the warrant says.

در این حکم آمده است که دلایلی وجود دارد که نشان می‌دهد براون از این خانه به عنوان «محلی امن» برای نگهداری مواد مخدر، ارز و ثبت فروش یا بدهی‌هایش استفاده می‌کرده است.

💡 County recordation fees feel dull until a deed dispute teaches their civic importance.

هزینه‌های ثبت اسناد شهرستانی تا زمانی که اختلاف بر سر سند، اهمیت مدنی آنها را نشان ندهد، کسل‌کننده به نظر می‌رسند.