recon

💡 The drone flew a quick recon pass, mapping shadows that later became ambushes for glare.

پهپاد با پروازی سریع، از سایه‌ها نقشه‌برداری کرد که بعداً به کمین‌گاه‌هایی برای تابش خیره‌کننده تبدیل شدند.

💡 Hikers do recon by asking locals where the trail pretends to be a creek.

کوهنوردان با پرسیدن از مردم محلی متوجه می‌شوند که مسیر شبیه نهر است.

💡 In product work, recon means user interviews before heroics.

در کار روی محصول، شناسایی به معنای مصاحبه با کاربران قبل از انجام عملیات قهرمانانه است.

💡 Moreno and Lisa D’Silva, Rascal’s voyage manager and resident marine biologist, used their knowledge of the park to recon the best coral reefs and other dive spots.

مورنو و لیزا دسیلوا، مدیر سفر راسکال و زیست‌شناس دریایی مقیم، از دانش خود در مورد پارک برای شناسایی بهترین صخره‌های مرجانی و سایر نقاط غواصی استفاده کردند.

💡 Beyond identity markers like racial background and gender, Americans also recon with the less visible affiliation of their status among the PMC, the classical petty bourgeoisie, or the working class.

فراتر از نشانگرهای هویتی مانند پیشینه نژادی و جنسیت، آمریکایی‌ها همچنین وابستگی کمتر مشهود جایگاه خود در میان PMC، خرده بورژوازی کلاسیک یا طبقه کارگر را درک می‌کنند.

💡 Ubisoft said it will now focus on its other marquee titles, including Tom Clancy's Ghost Recon and The Division.

یوبی‌سافت اعلام کرد که اکنون روی سایر عناوین مهم خود، از جمله Tom Clancy's Ghost Recon و The Division تمرکز خواهد کرد.