recipient

💡 A letter addressed simply to “Chu” still found its recipient, proof that small towns hoard gossip and kindness in equal measure.

نامه‌ای که صرفاً خطاب به «چو» نوشته شده بود، هنوز گیرنده خود را داشت، و این نشان می‌دهد که شهرهای کوچک، شایعات و مهربانی را به یک اندازه در خود جای می‌دهند.

💡 Always confirm the recipient by phone before a wire transfer.

قبل از انتقال وجه، همیشه گیرنده را از طریق تلفن تأیید کنید.

💡 Always confirm the recipient before wiring money; hope is not a security protocol.

همیشه قبل از واریز وجه، گیرنده را تأیید کنید؛ امید یک پروتکل امنیتی نیست.

💡 The invitation to Versace’s Spring/Summer 2026 Milan Fashion Week show was a mysterious letter, urgently and longingly asking its recipient to come to a lurid afterparty of sorts.

دعوتنامه‌ی ورساچه برای نمایش مد بهار/تابستان ۲۰۲۶ میلان، نامه‌ای مرموز بود که با اصرار و اشتیاق از گیرنده‌اش می‌خواست به یک مهمانی پس از نمایش که به نوعی زننده بود، بیاید.

💡 As recipient of the package, I signed, smiled, and sprinted to the kitchen gadget inside.

به عنوان گیرنده بسته، امضا کردم، لبخند زدم و به سمت وسایل آشپزخانه داخل آن دویدم.

💡 The scholarship recipient thanked not just donors but the janitor who kept the lab warm at 6 a.m.

دریافت‌کننده‌ی بورسیه نه تنها از اهداکنندگان، بلکه از نظافتچی که آزمایشگاه را ساعت ۶ صبح گرم نگه داشته بود نیز تشکر کرد.