receive
🌐 دریافت
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به تملک خود درآوردن (چیزی که ارائه یا تحویل داده شده است).
📌 (چیزی) بخشیده شدن، اعطا شدن، و غیره..
📌 به کسی تحویل دادن یا آوردن
📌 برای دریافت یا اطلاع رسانی.
📌 بارِ دوشیدن؛ تحمل کردن
📌 نگه داشتن، تحمل کردن، یا در بر گرفتن.
📌 به ذهن سپردن؛ از نظر ذهنی دریافتن
📌 با شنیدن یا گوش دادن از دیگری پذیرفتن
📌 ملاقات کردن؛ تجربه کردن
📌 متحمل آسیب شدن.
📌 در خانه بودن برای (بازدیدکنندگان)
📌 برای خوشامدگویی یا استقبال (از مهمانان، بازدیدکنندگان و غیره) هنگام ورود.
📌 (شخصی را) به جایی راه دادن
📌 برای پذیرش در یک سازمان، عضویت و غیره..
📌 به عنوان معتبر، صحیح، درست یا تأیید شده پذیرفتن.
📌 تا به شیوهای که مشخص شده است، واکنش نشان دهند.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای دریافت چیزی.
📌 برای پذیرایی از مهمانان یا بازدیدکنندگان
📌 رادیو، برای تبدیل امواج الکترومغناطیسی ورودی به سیگنال اصلی.
📌 برای دریافت عشای ربانی.
جمله سازی با receive
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 That’s when the person receiving the package is expected to fork over the difference.
این زمانی است که انتظار میرود فردی که بسته را دریافت میکند، مابهالتفاوت را بپردازد.
💡 You will receive a discount if you spend over $100.
در صورت خرید بالای ۱۰۰ دلار تخفیف خواهید گرفت.
💡 She received the news of his death with remarkable calmness.
او خبر مرگ او را با آرامشی چشمگیر دریافت کرد.
💡 More than 300 families signed up hoping to receive the scholarship, Cook told The Enquirer.
کوک به روزنامهی Enquirer گفت که بیش از ۳۰۰ خانواده به امید دریافت این بورسیه ثبتنام کردهاند.
💡 Later that day, police received a tip of a weapons complaint involving a juvenile.
بعداً در همان روز، پلیس گزارشی مبنی بر شکایتی مبنی بر حمل سلاح توسط یک نوجوان دریافت کرد.