rebuttal

💡 In a rebuttal to the defense’s presentation, prosecutor Slavik noted that of all the remarks from Combs’ team, there was barely any mention of his victims.

دادستان اسلاویک در رد اظهارات وکلای مدافع، خاطرنشان کرد که در تمام اظهارات تیم کامبز، تقریباً هیچ اشاره‌ای به قربانیان او نشده است.

💡 The editor allowed a swift rebuttal, because debates without the second half are just monologues.

سردبیر اجازه داد سریعاً تکذیب شود، زیرا بحث‌ها بدون نیمه دوم فقط مونولوگ هستند.

💡 National Democrats focused on the impacts from recent federal legislation on health care access in their preemptive rebuttal to Vance’s appearance in the Charlotte area.

دموکرات‌های ملی در واکنش پیشگیرانه خود به حضور ونس در منطقه شارلوت، بر تأثیرات قوانین اخیر فدرال در مورد دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی تمرکز کردند.

💡 He drafted a rebuttal that attacked ideas, not people, and the comments section briefly remembered its manners.

او پیش‌نویسی از ردیه را نوشت که به ایده‌ها حمله می‌کرد، نه به افراد، و بخش نظرات برای مدت کوتاهی آداب آن را به خاطر آورد.

💡 She delivered a dazzling rebuttal that shifted the mood of the room.

او پاسخی خیره‌کننده داد که حال و هوای اتاق را تغییر داد.

💡 The final rebuttal delivered a rhetorical "coup de grâce", exposing contradictions with documents opponents had introduced proudly.

ردیه نهایی، یک "ضربه محکم" لفظی بود که تناقضات با اسنادی را که مخالفان با افتخار ارائه کرده بودند، آشکار کرد.