rebop

💡 Ella it was who schooled a whole generation of vocalists to phrase and improvise like jazzmen; Ella, too, who popularized scatted lyrics and the word rebop.

الا کسی بود که نسل کاملی از خوانندگان را برای جمله‌بندی و بداهه‌نوازی مانند جازمن‌ها آموزش داد؛ الا همچنین کسی بود که اشعار پراکنده و کلمه ریباپ را رواج داد.

💡 Musicians argue whether rebop is a term of affection or pedantry; the horns don’t care.

نوازندگان بحث می‌کنند که آیا رباپ اصطلاحی از روی محبت است یا فضل‌فروشی؛ هورن‌ها اهمیتی نمی‌دهند.

💡 A late‑night DJ spun rebop cuts that made Tuesday collapse into Saturday.

یک دی‌جیِ آخر شب، آهنگ‌های ریباپ را طوری تنظیم کرد که سه‌شنبه تبدیل به شنبه شد.

💡 The record store filed bebop and rebop together, trusting customers to hear the lineage instead of the label.

این فروشگاه موسیقی، بیباپ و ریباپ را کنار هم گذاشت و به مشتریان اعتماد کرد که به جای شنیدن نام ناشر، اصل و نسب آنها را بشنوند.