reauthorize

💡 The bill is one piece of a sweeping, last-minute package to reauthorize California’s cap-and-trade program, which limits greenhouse gas emissions and allows companies to buy exemptions.

این لایحه بخشی از یک بسته جامع و دقیقه نودی برای تمدید برنامه محدودیت انتشار و تجارت گازهای گلخانه‌ای کالیفرنیا است که انتشار گازهای گلخانه‌ای را محدود می‌کند و به شرکت‌ها اجازه می‌دهد معافیت‌هایی را خریداری کنند.

💡 We had to reauthorize third‑party access after rotating keys, a ritual equal parts security and scavenger hunt.

ما مجبور شدیم پس از چرخاندن کلیدها، دسترسی شخص ثالث را دوباره مجاز کنیم، یک آیین امنیتی و جستجوی بی‌هدف به یک اندازه.

💡 However, the bill expires on September 30, and must be reauthorized.

با این حال، این لایحه در تاریخ 30 سپتامبر منقضی می‌شود و باید دوباره تصویب شود.

💡 Before you reauthorize a recurring charge, ask whether habit or value is doing the talking.

قبل از اینکه یک هزینه تکراری را دوباره مجاز کنید، بپرسید که آیا عادت حرف اول را می‌زند یا ارزش.

💡 The Hill reached out to the White House and the Office of Management and Budget for comment on its stance on reauthorizing Medicare coverage for telehealth services.

نشریه هیل با کاخ سفید و دفتر مدیریت و بودجه تماس گرفت تا در مورد موضعشان در مورد تمدید پوشش بیمه درمانی مدیکر برای خدمات سلامت از راه دور اظهار نظر کنند.

💡 Lawmakers will reauthorize the program only if audits read like lullabies and success stories sound local.

قانون‌گذاران تنها در صورتی این برنامه را مجدداً تأیید خواهند کرد که ممیزی‌ها مانند لالایی خوانده شوند و داستان‌های موفقیت، محلی به نظر برسند.