reasoned

💡 Her stance seemed inconsistent with previous votes, and constituents asked for a reasoned explanation.

به نظر می‌رسید موضع او با آرای قبلی مغایرت دارد و رأی‌دهندگان خواستار توضیح مستدل او شدند.

💡 “I said, ‘I’m gonna text her and see does she fancy playing a few gigs,’ because as musicians that’s the best way to see your friends,” he reasoned.

او اینطور استدلال کرد: «گفتم، 'می‌خواهم به او پیامک بدهم و ببینم آیا دوست دارد چند اجرا داشته باشد'، چون به عنوان نوازنده، این بهترین راه برای دیدن دوستانتان است.»

💡 Deliberative democracy is the idea that decision-making and governance are arrived at through thoughtful, reasoned and respectful dialogue.

دموکراسی مشورتی ایده‌ای است که در آن تصمیم‌گیری و حکومت از طریق گفتگوی متفکرانه، منطقی و محترمانه حاصل می‌شود.

💡 The appellate report ended with “Cur. adv. vult,” signaling the panel reserved judgment to deliberate privately before issuing a carefully reasoned opinion.

گزارش تجدیدنظر با عبارت «Cur. adv. vult» به پایان رسید، که نشان می‌داد هیئت منصفه قبل از صدور رأی دقیق و مستدل، قضاوت را به مشورت خصوصی موکول کرده است.

💡 Administrative law cases hinge on procedure, notice, and reasoned explanations.

پرونده‌های حقوق اداری به رویه، اخطاریه و توضیحات مستدل وابسته هستند.

💡 The teacher emphasized method over answers, grading how students reasoned under uncertainty rather than how quickly they guessed correctly.

معلم بر روش تدریس به جای پاسخ‌ها تأکید داشت و به جای سرعت حدس زدن درست، به نحوه استدلال دانش‌آموزان در شرایط عدم قطعیت نمره می‌داد.