reaping machine

💡 I did not see a mowing or a reaping machine in the Tyrol, either on this or the other side of the mountains.

من در تیرول، چه در این سوی کوهستان و چه در آن سوی کوهستان، ماشین چمن‌زنی یا درو ندیدم.

💡 We restored a century‑old reaping machine and it rewarded us with grain and pride.

ما یک ماشین درو با قدمت یک قرن را بازسازی کردیم و این ماشین با غلات و افتخار به ما پاداش داد.

💡 Manuals for a reaping machine read like poetry about bolts and belts.

دفترچه‌های راهنمای ماشین درو مثل شعرهایی درباره پیچ و مهره و تسمه هستند.

💡 The early reaping machine changed harvest from community ordeal to weekend project.

ماشین درو اولیه، برداشت محصول را از یک کار طاقت‌فرسای اجتماعی به یک پروژه آخر هفته‌ای تغییر داد.

💡 The reaping machine, the harvester and machines for thrashing, winnowing and cleaning wheat for the market, have become quite indispensable to every large grain grower.’”

ماشین درو، دستگاه برداشت و ماشین‌های خرمن‌کوبی، بوجاری و تمیز کردن گندم برای بازار، برای هر کشاورز غلات بزرگ کاملاً ضروری شده‌اند.