expeller

💡 Bunge has also expanded its Whole Harvest® portfolio of organic and non-GMO expeller pressed oils to include Non-GMO Project Verified canola and soybean oils.

بانج همچنین سبد محصولات Whole Harvest® خود را از روغن‌های فشرده ارگانیک و غیر GMO گسترش داده و روغن‌های کانولا و سویای تایید شده توسط پروژه غیر GMO را نیز در بر گرفته است.

💡 Looming through the haze in the background was a portrait of Mao—the great expeller of foreigners whose ideas are making a big comeback in Mr. Xi’s more ideological China.

در پس زمینه، تصویری از مائو خودنمایی می‌کرد - اخراج‌کننده بزرگ خارجی‌ها که ایده‌هایش در چینِ ایدئولوژیک‌ترِ آقای شی، دوباره رواج یافته است.

💡 The seed expeller squeezed golden oil while a separate conveyor whisked meal toward bagging, the whole system humming like a contented beehive.

دستگاه دانه‌پاش روغن طلایی را می‌فشرد در حالی که یک نقاله جداگانه، آرد را به سمت بسته‌بندی هم می‌زد و کل سیستم مانند یک کندوی زنبور عسلِ پر از لذت، وزوز می‌کرد.

💡 Operators calibrate the expeller carefully, balancing throughput against heat that can damage delicate flavors and degrade nutritional qualities valued by discerning buyers.

اپراتورها دستگاه استخراج را با دقت کالیبره می‌کنند و میزان خروجی را در برابر حرارتی که می‌تواند به طعم‌های ظریف آسیب برساند و کیفیت تغذیه‌ای مورد نظر خریداران دقیق را کاهش دهد، متعادل می‌کنند.

💡 A jammed expeller auger halted production; after disassembly, technicians discovered a bolt lodged among sunflower seeds, likely shaken loose from a neglected guard.

گیر کردن یک مته خروجی باعث توقف تولید شد؛ پس از جداسازی قطعات، تکنسین‌ها متوجه شدند که پیچی در میان دانه‌های آفتابگردان گیر کرده است که احتمالاً به دلیل سهل‌انگاری در محافظ، شل شده است.

💡 Initial inspections of the Jin Teng, which was carrying a cargo of palm-kernel expeller, an animal feed, didn’t find any suspicious materials, Mr. Balilo said.

آقای بالیلو گفت، بازرسی‌های اولیه از کشتی جین تنگ، که حامل محموله‌ای از دستگاه خردکن هسته خرما، یک نوع خوراک دام، بود، هیچ ماده مشکوکی پیدا نکرد.