reactionary

💡 The Carlsbad Decrees tightened censorship and policing of universities, a reactionary brace against student societies perceived as dangerously modern.

احکام کارلزبد، سانسور و نظارت پلیسی بر دانشگاه‌ها را تشدید کرد، اقدامی ارتجاعی در برابر انجمن‌های دانشجویی که به طرز خطرناکی مدرن تلقی می‌شدند.

💡 A reactionary streak in design rejects fads but sometimes mistakes patina for quality.

یک رگه ارتجاعی در طراحی، مدهای زودگذر را رد می‌کند، اما گاهی اوقات پتینه را با کیفیت اشتباه می‌گیرد.

💡 That Watson hasn’t used these moments of victimhood to become reactionary is part of what seems to anger Rowling.

اینکه واتسون از این لحظات قربانی بودن برای واکنش نشان دادن استفاده نکرده، بخشی از چیزی است که به نظر می‌رسد رولینگ را عصبانی می‌کند.

💡 reactionary guardians of proper English usage invariably regard every new coinage that comes along as a nonword

مدافعان ارتجاعی کاربرد صحیح زبان انگلیسی، همواره هر واژه جدیدی را که ابداع می‌شود، یک کلمه بی‌معنی می‌دانند.

💡 History labels movements reactionary or revolutionary depending on who writes the index.

تاریخ، بسته به اینکه چه کسی فهرست را می‌نویسد، جنبش‌ها را ارتجاعی یا انقلابی نامگذاری می‌کند.

💡 The students’ memorial service was even disrupted by local reactionaries who chanted, “Kent State Four! Should have studied more!”

مراسم یادبود دانشجویان حتی توسط مرتجعین محلی که شعار می‌دادند «دانشجوی دانشگاه ایالتی کنت، نفر چهارم! باید بیشتر درس می‌خواند!» مختل شد.