repression

🌐 سرکوب

repression؛ • سرکوب (احساس، تمایل، یا گروه‌های سیاسی/اجتماعی) • در روان‌کاوی: مکانیسم دفاعی که افکار ناراحت‌کننده را به ناخودآگاه می‌راند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عمل یا فرآیند سرکوب یا شرایط سرکوب شدن

📌 روانکاوی، رد ناخودآگاه افکار و تکانه‌هایی که با معیارهای متعارف رفتار در تضاد هستند. رجوع کنید به سرکوب

جمله سازی با repression

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The exhibit traced reˈpression through laws, images, and whispers, refusing to let euphemisms win.

این نمایشگاه، سرکوب را از طریق قوانین، تصاویر و زمزمه‌ها دنبال می‌کرد و اجازه نمی‌داد حسن تعبیرها پیروز شوند.

💡 Political reˈpression erodes trust faster than propaganda can rebuild it.

سرکوب سیاسی، اعتماد را سریع‌تر از آنکه تبلیغات بتواند آن را بازسازی کند، از بین می‌برد.

💡 Therapists distinguish between protective forgetting and harmful reˈpression, helping clients choose safer paths forward.

درمانگران بین فراموشی محافظتی و سرکوب مضر تمایز قائل می‌شوند و به مراجعین کمک می‌کنند تا مسیرهای امن‌تری را برای پیشرفت انتخاب کنند.