re-sound

💡 Some analysts have started to re-sound alarm bells about the future of the theater business.

برخی از تحلیلگران شروع به به صدا درآوردن زنگ خطر در مورد آینده‌ی صنعت سینما کرده‌اند.

💡 Churches re sound spaces thoughtfully so speech and song share the room without shouting.

کلیساها فضاها را با دقت بازسازی می‌کنند تا گفتار و سرود بدون فریاد زدن در فضا پخش شوند.

💡 The auditorium needs to re sound the stage with tuned panels, or strings will keep arguing with drywall.

سالن اجتماعات باید با پنل‌های تنظیم‌شده، صدای صحنه را دوباره تنظیم کند، وگرنه سیم‌ها مدام با دیوار گچی درگیر می‌شوند.

💡 The Birth of a Nation, Gone With the Wind and The Sound of Music were the up-to-their-time top grossers, but there was no Re-Birth, Re-Wind or Re-Sound.

«تولد یک ملت»، «بر باد رفته» و «آوای موسیقی» پرفروش‌ترین فیلم‌های زمان خود بودند، اما خبری از «تولد دوباره»، «بازباد» یا «بازصدا» نبود.

💡 There is no lack of communication between men: voices sound and re-sound over wire and air.

کمبود ارتباط بین انسان‌ها وجود ندارد: صداها از طریق سیم و هوا به گوش می‌رسند و تکرار می‌شوند.

💡 We’ll re sound the documentary; field audio wore mud like perfume.

ما مستند را صداگذاری خواهیم کرد؛ صدای میدانی مثل عطر گِل و لای بود.