re-siding

💡 They bought more houses for little money down, making basic improvements like swapping out old flooring for new laminate, say, or re-siding them.

آنها خانه‌های بیشتری را با پیش‌پرداخت کمی خریدند و اصلاحات اساسی مانند تعویض کفپوش قدیمی با لمینت جدید یا تغییر نمای آنها انجام دادند.

💡 The contractor suggested re siding only the weather‑beaten wall, but I preferred symmetry to thrift.

پیمانکار پیشنهاد داد که فقط دیوار فرسوده را در خانه نگه داریم، اما من تقارن را به صرفه‌جویی ترجیح دادم.

💡 Insurance covered re siding after hail, and suddenly our mailbox filled with roofer poetry.

بیمه، هزینه اقامت بعد از تگرگ را پوشش می‌داد و ناگهان صندوق پستی ما پر از شعرهای مربوط به سازندگان سقف شد.

💡 She’s always been a tomboy and was her father’s right-hand assistant when shingling or re-siding the house or doing other handyman projects.

او همیشه دختر پسرنما بوده و هنگام سنگ‌تراشی یا بازسازی خانه یا انجام سایر پروژه‌های تعمیرکاری، دستیار دست راست پدرش بوده است.

💡 If recovering or re-siding is done the library must have a supply of book cloths in the shades preferred.

اگر قرار است عملیات بازسازی یا اسکان مجدد انجام شود، کتابخانه باید پارچه‌های مخصوص کتاب را در رنگ‌های دلخواه خود داشته باشد.