re-recording

💡 Or is she going to release a re-recording of her breath, along with a set of new, exclusive breaths from the vault?

یا اینکه قرار است صدای نفس‌هایش را دوباره ضبط کند، به همراه مجموعه‌ای از نفس‌های جدید و اختصاصی از گنجینه؟

💡 A re recording of the soundtrack revealed details the original mix buried under fashionable reverb.

ضبط مجدد موسیقی متن، جزئیات میکس اصلی را که زیر ریورب مد روز پنهان شده بود، آشکار کرد.

💡 Mr Tucker estimated he spent about 200 hours re-recording Williams' songs between the summer of May 2023 and August 2024.

آقای تاکر تخمین زد که بین تابستان مه ۲۰۲۳ و اوت ۲۰۲۴ حدود ۲۰۰ ساعت را صرف ضبط مجدد آهنگ‌های ویلیامز کرده است.

💡 Taking her full circle, the album included a raw and emotional re-recording of As Tears Go By that reduced everyone in the studio to tears, according to producer Rob Ellis.

به گفته‌ی راب الیس، تهیه‌کننده، این آلبوم که دایره‌ی کامل آثار او را در بر می‌گرفت، شامل یک بازخوانی خام و احساسی از آهنگ «همچنان که اشک‌ها جاری می‌شوند» بود که همه را در استودیو به گریه انداخت.

💡 The studio billed a re recording session after the lead actor’s whisper vanished against city traffic.

پس از اینکه زمزمه بازیگر نقش اول در ترافیک شهر محو شد، استودیو درخواست جلسه ضبط مجدد کرد.

💡 Preservationists champion re recording fragile tapes before magnets and time collect their debts.

طرفداران حفظ آثار تاریخی، پیش از آنکه آهن‌ربا و زمان، بدهی‌هایشان را وصول کنند، از ضبط مجدد نوارهای شکننده حمایت می‌کنند.