re-enactment

💡 The re enactment group stitched uniforms by hand, valuing accuracy over convenience.

گروه بازسازی صحنه، یونیفرم‌ها را با دست می‌دوختند و برای دقت، بیش از راحتی ارزش قائل بودند.

💡 They weren't quite living out a Neanderthal re-enactment fantasy - they had actually bought a potential tourist honeypot in the Yorkshire Dales.

آنها کاملاً در حال زندگی در یک فانتزی بازسازی نئاندرتال‌ها نبودند - آنها در واقع یک منطقه تفریحی توریستی بالقوه در یورکشایر دیلز خریداری کرده بودند.

💡 Mr Hacking, from Accrington, Lancashire, who has an interest in World War Two militaria and re-enactment, said he would love to reunite Jean's family with the letter.

آقای هکینگ، اهل آکرینگتون، لنکشر، که به نمایش‌های نظامی و بازسازی جنگ جهانی دوم علاقه دارد، گفت که دوست دارد خانواده جین را با این نامه دوباره دور هم جمع کند.

💡 A builder has been jailed for claiming that he had fought for the Wagner Group in Ukraine, while brandishing a knife at a Viking re-enactment event.

یک سازنده به دلیل ادعای مبارزه برای گروه واگنر در اوکراین، در حالی که چاقویی را در یک رویداد بازسازی وایکینگ‌ها تکان می‌داد، زندانی شد.

💡 A battlefield re enactment requires permits, medics, and humility.

بازسازی میدان جنگ نیاز به مجوز، پزشک و فروتنی دارد.

💡 Museum visitors debated what a re enactment clarifies and what it risks simplifying.

بازدیدکنندگان موزه در مورد اینکه یک بازسازی چه چیزهایی را روشن می‌کند و چه چیزهایی را ساده می‌کند، بحث می‌کردند.