raw material

💡 Recycling glass saves energy, yet contamination from ceramics or heat-resistant pieces complicates melting; public education turns blue bins into better raw material.

بازیافت شیشه باعث صرفه‌جویی در انرژی می‌شود، با این حال آلودگی ناشی از سرامیک یا قطعات مقاوم در برابر حرارت، ذوب را پیچیده می‌کند؛ آموزش عمومی، سطل‌های زباله آبی را به مواد اولیه بهتری تبدیل می‌کند.

💡 Closed loop recycling transformed waste into raw material, budgets quietly applauding.

بازیافت حلقه بسته، زباله را به مواد اولیه تبدیل کرد و بودجه‌ها بی‌سروصدا از آن استقبال کردند.

💡 To soften the blow, the government has announced some measures - a suspension of import duties on raw materials, for instance.

برای کاهش این ضربه، دولت اقداماتی را اعلام کرده است - به عنوان مثال، تعلیق عوارض واردات مواد اولیه.

💡 The factory tracked raw material losses with sensors, turning waste into useful gossip.

این کارخانه با استفاده از حسگرها، میزان اتلاف مواد اولیه را ردیابی می‌کرد و ضایعات را به شایعات مفید تبدیل می‌کرد.

💡 She taped “amor fati” above her desk, a reminder to greet setbacks as raw material for craft and growth.

او بالای میزش جمله‌ی «عشق به سرنوشت» را چسبانده بود، یادآوری‌ای برای استقبال از شکست‌ها به عنوان ماده‌ی خامی برای هنر و رشد.

💡 Artists treat attention as raw material, shaping afternoons into artifacts.

هنرمندان با توجه به عنوان ماده خام رفتار می‌کنند و بعدازظهرها را به مصنوعات تبدیل می‌کنند.